Big, Blonde And Beautiful (tradução)

Original

Hairspray

Compositor: Não Disponível

[Motormouth]
Era uma vez
Garota, eu era como você
Nunca deixei minha extra grande
Grandeza brilhar através

O cabelo era castanho e forte
Nunca tive nenhuma diversão
Eu me escondi debaixo de um alqueire
O que é mais fácil dizer do que fazer!

Então um dia minha avó
Que era grande e robusta
Ela disse que você tem que amar a si mesmo
De dentro para fora

E assim que eu aprendi
Como escorar minhas coisas autênticas
Eu descobri que o mundo em geral
Não posso obter o suficiente

Traga aquela torta de nozes
Despeje um pouco de açúcar sobre ele
Docinho não seja tímida

Pegue-me uma bagunça
Desse redemoinho de chocolate
Não seja mesquinho
Eu sou uma garota em crescimento

Uma oferta de grande amor
Sem desculpas
Como posso negar o mundo
O máximo de mim

Eu não estou com medo
Para jogar meu peso ao redor
Libra por libra por libra
Porque eu sou
Grande, loira e linda
Não há nada sobre mim
Que é inadequado

Ninguém quer uma refeição
Que só é oferecido o mínimo
Quando garota estamos servindo
Toda a maldita festa

Corte um pedaço
Desse queijo cabeça de porco
Então dê uma olhada dentro
Meu livro de receitas

Agora, não cheire por aí
Para algo fofo e leve
Eu preciso de um homem que traga
Um tamanho de homem, apetite

Vou usar uma pitada de açúcar
E uma pitada de tempero
Vou deixar você lamber a colher
Porque tem um gosto tão bom

Eu vou mantê-lo no meu forno
Até que esteja bom e quente
Continue mexendo até atingir o ponto
Porque eu sou

Grande, loira e linda
E Edna garota, você está parecendo tão
Recrutável
Por que sentar na arquibancada
Tímida e com medo
Quando Edna
Você pode ser seu próprio desfile!

[Tracy]
Então? Que tal, mamãe?

[Edna]
Bem, eu sou grande, sou loira, bem, e se você diz
Eu sou bonita, acho que sou bonita, ok, eu vou fazer isso!

[Todos]
Sim!
Cuidado, velha baltimore
Estamos indo marchando
E nós não estamos bagunçando
Por aquela velha porta dos fundos

[Edna]
E Tracy, eu vou entrar na luta
Se eu conseguir manter esse ritmo

[Wilbur]
E meninas, eu estarei ao seu lado
Se eu puder encontrar algum espaço

[Motormouth]
Então você pode
Mantenha sua cabeça erguida
Tão grande quanto você, por favor
Você sabe que eles vão me ouvir batendo
Com dois desses!

[Motormouth]
Amanhã, lado a lado
Mostraremos ao mundo o que é certo

Edna
Parece que estou retocando minhas raízes esta noite!

[Motormouth e grupo]
Então nós seremos
Grande, loira e linda
É hora de encarar o fato
É irrefutável

Você não consegue ouvir aquele estrondo?
Essa é a nossa fome de ser livre
É hora de finalmente provar
Igualdade

[Membros do conselho e filhas]
No Dia das Mães e Filhas
Onde é magro está na moda
Somos brancos como lã

[Motormouth]
Bem senhoras, grande está de volta!
E quanto ao preto, está

[Motormouth e grupo]
Linda!

[Motormouth]
Todos os formas e tamanhos, me sigam

[Edna]
Vamos rebentar suas costeletas!

[Velma]
Rápido, chame a polícia!

[Motormouth e manifestantes]
Nós vamos dançar nosso caminho para a vitória!
E coloque-nos na TV!

[Manifestantes]
2, 4, 6, 8, a TV tem que se integrar!

[Membros do conselho]
Vão embora! Este não é o dia do negro!

[Motormouth]
Pode apostar que sou grande!

[Edna]
Esse loiro é cinza!

[Link]
Tracy, isso foi lindo!

[Motormouth]
Grande, loira e linda lidera o caminho!

[Grupo]
Ninguém vai aparecer na TV hoje!